Blog : pinokio

Pinokio

Pinokio

pinokioKażdy zna Pinokia – „drewnianego chłopca”, nie każdy jednak widział tak pięknie zilustrowaną książkę o jego przygodach. Została ona wydana kilka lat temu przez  wydawnictwo Media Rodzina.

Autorem ilustracji jest włoski artysta Roberto Innocenti i była to pierwsza książka przez niego ilustrowana, która została wydana w Polsce.  Jest on samoukiem i zasłynął głównie z ilustrowania klasyki dziecięcej.

Akcja powieści „Pinokio” dzieje się w fikcyjnym miasteczku, jednak artysta przy tworzeniu swoich scenerii inspirował się Florencją, gdzie się wychował i która jest też, rodzinnym miastem Carla Collodiego (autora książki). Ilustracje są realistyczne, bardzo szczegółowe, artysta skupia się na pokazaniu codziennego życia ludzi w miasteczku. Świetnie oddaje klimat książki, która wcale nie jest beztroska i wesoła, jak można by się było spodziewać po bajce dla dzieci. Jest ona często smutna, a Pinokio doświadcza dużo przykrości, dlatego też ilustracje są trochę smutne i mroczne, głównie przez kolorystykę, nie są one też infantylne, co też jest często spotykane w ilustracjach bajek kierowanych do dzieci (co mi akurat bardzo odpowiada).

Roberto Innocenti świetnie posługuje się kadrem, w połączeniu z dawką realizmu widz jest świadkiem znanych scen, z nowej perspektywy (n0f030070-3620-43f7-b603-e68e03481504p. pokazanie ulicy z lotu ptaka – zdj. z prawej).

Bardzo podoba mi się też personifikacja postaci, a dokładniej przedstawienie w realistyczny sposób bohaterów, którzy nie mogli by istnieć (mówiącego pajacyka, czy kota i lisa o ludzkich cechach), są oni idealnie dopasowani do przedstawionej rzeczywistości, a odbiorca nie odnosi wrażenia, że są to postaci fantastyczne, nierealne.

IMG_8144

Wspomnieć należy też, że nie tylko ilustracje są tutaj szczegółowo przemyślane, całe wydanie nie pozostawia wątpliwości, że ktoś się przy nim napracował :P . Każdy rozdział zaczyna się od inicjału, który sam w sobie jest małą ilustracją, przedstawiającą jakąś scenkę.

Polecam więc tą wersję „Pinokia” tym, co cenią sobie dbałość o szczegóły i pięknie wydane książki. :)

pinokio1 innocenti-pin-7Innocenti 2 pinocchio06

Zapisz